take root
英 [teɪk ruːt]
美 [teɪk ruːt]
(想法、信念或风俗)深入人心; 深入人心; 根深蒂固
英英释义
verb
- become settled or established and stable in one's residence or life style
- He finally settled down
双语例句
- I doubt if such a foreign custom will take root among these people.
我不能肯定这样的外国习俗是否会在这些人之间生根。 - The seedlings of bushes and trees might take root there.
灌木和树的幼苗也许可以在那里扎根生长。 - Without a sensible sex education all kinds of strange and fantastic ideas will take root.
没有合理的性教育，各种各样奇怪荒诞的说法都会有人相信。 - The prejudices of parents usually take root in their children.
父母的偏见通常深植于子女的头脑中。 - The spirit of change has even begun to take root inside the ivory tower.
变革的精神甚至已经开始在象牙塔内部扎根。 - All comrades going to the front should be mentally prepared, once there, to take root, blossom and bear fruit.
所有到前方去的同志，都应当做好精神准备，准备到了那里，就要生根、开花、结果。 - We hope the transplanted orange trees will take root.
我们希望移植的桔树将会生根成长。 - Why is it quickly lost on a regular basis, almost before it can take root?
为什么信任经常会迅速消失，而且几乎总是在它能够扎根之前就已经消失不见？ - Therefore, I must destroy the corrupted Worldstone before the powers of Hell take root.
因此，我必须在地狱的力量生根之前摧毁被污染的世界之石。 - New principles rarely take root in washington's stony soil.
在华盛顿硬如石头的土壤中，新的原则几乎不能生根。